zhurnalyuga: (Default)
Люди добрые, у меня истерика. Одним словом, сижу я, смотрю фильму и думаю параллельно, что бы еще такое скачать, чтоб вечер себе разукрасить... Жму "паузу", лезу на излюбленный сайт, вдруг натыкаюсь на некий фильм с Кейджем, который по описанию мне "ничотаг". Не глядя на название спускаюсь в комменты, где вижу просто крик души следующего содержания: "Какой идиот переводил название? Это уже нечто за гранью бобра и зла".

Нет, я давно знала, что переводы названий это что-то с нечтом. Но все же интересуюсь. Оригинальное название: Seeking Justice. Я, конечно, даже не жду перевода из серии "В поисках правосудия", но то, что я вижу, повергает меня в шок. Итак... Звучат фанфары...

"ГОЛОДНЫЙ КРОЛИК АТАКУЕТ"

В общем, кино я качаю, хотя бы ради того, чтоб понять, откуда они взяли этого кролика. А вообще - жесть.
zhurnalyuga: (Default)
Нет слов.
zhurnalyuga: (Default)
Верь – не верь, а все-таки что-то в этой самой соционике есть. По крайней мере, вчера мой мужчина в очередной раз подтвердил гордое звание Макса (социотип Максим Горький). Он решил сводить меня в кино каким-то особо изощренным образом: создав кучу трудностей, убедив себя в том, что именно эти трудности и есть вернейший путь к обоюдному эстетическому пятнично-вечернему наслаждению, он и сам их героически преодолел и меня заставил.
Итак. Проезжая по краю географии, где нормальный транспорт уже не ходит, он увидел на доске объявлений название фильма, который демонстрируется в этом же краю в некоем киновидеоцентре. Узнав у меня, что фильм я этот не видела, он запланировал поход. Не зная ни времени показа, ни собственно идет ли до сих пор этот фильм. Причем поход именно в замшелый кинотеатрец радовал его несказанно, ибо любимый ненавидит запах попкорна, а так же его хруст, и прочие радости больших и современных кинозалов.
Стало быть, на следующий день, а именно вчера, он не поленился снова съездить в эту жопу, увидеть уже содранную афишу, поставить на уши ничего не понимающего охранника, заставить его позвонить некой Аннушке, чтобы узнать собирается ли она сегодня проливать масло, то бишь показывать вышеозначенный фильм. Аннушка собиралась. Любимый отзвонил мне, радостно сообщив, что в шесть часов мы идем в кино.
Лютый мороз под тридцаточку с ветерком, матерясь, околевая и опаздывая минут на 15, мы наконец достигаем крыльца киновидеоцентра. Пустота и тишина. Для меня одна радость – тепло и где-то должен быть сортир. А значит, курим, плачем и уходим. Ну уж нет. Любимый находит закрытый на ключ зал, потом киномеханика, который сообщает, что должно быть не меньше четырех зрителей, чтобы показ состоялся. Любимый платит механику за четыре билета. И два дурака в пустом зале смотрят кино.
Не-е, я не вредничаю и не жалуюсь, на самом деле все вышло весьма романтично и забавно. Только вот в итоге я простыла, и в командировку мне ехать завтра с жутким обострением моего обструктивного бронхита. А так, все отлично.
Вот так мы теперь ходим в кино. Это вам не фунт попкорну.
zhurnalyuga: (Default)
А качать из сети, увы, не могу... Как быть?
zhurnalyuga: (Default)
Вчера смотрела "Дуру". Вот подругу мою [livejournal.com profile] olga_allisa зацепила фраза про "почему нельзя жить от любви". А меня другая. Такая же чистая, детски наивная, как и сама героиня. И такая моя. "Вот бывает так: ты есть, а тебя никому не надо..." Для меня есть разница между словами "ты никому не нужен" и "тебя никому не надо"... Она едва уловима, но она есть. И "тебя никому не надо" ранит больнее.
[livejournal.com profile] olga_allisa спрашивает, во всех ли женщинах есть что-то от Ули. Конечно, во всех. Разве есть на свете женщины не мечтающие любить и быть любимыми? Причем желательно любить Его и быть любимой Им же. И не просто абстрактно любить, а быть рядом ежедневно, ежеминутно горя и никогда не сгорая. Признаюсь, я в этой дуре и себя увидела.
А вообще фильм тяжелый. Очень. Лично для меня.

Profile

zhurnalyuga: (Default)
zhurnalyuga

June 2012

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios