Mar. 8th, 2012

zhurnalyuga: (Default)
Ленивлюсь как могу. Спала почти до полудня. Приняла ванну, выпив в ней, что мне редко свойственно, кружечку кофе. Именно кружечку, я кофе пью плебейскими порциями - граммов в триста. Кофе был прекрасен: со сливками и орехово-карамельным сиропом, приобретенным практически из-под полы в одной из московских кофеен, где я влюбилась в их "рождественский" кофе.

Рабочая почта (это, как ни крути, неизменный атрибут даже самого ленивого домашнего выходного дня), соцсети, френдлента в ЖЖ. Массаж, сериал, поздний завтрак, хотя скорее почти полдник. Полудрема.

В последние пару-троку месяцев, когда ни горячие общественные будни, влияющие на рабочий распродяок, ни здоровье (нет, не нации, мое личное) не дают гарантий, что все будет хорошо, по заведенному порядку и плану, я стала стараться ловить вот такие короткие и редкие моменты, в которые можно по-настоящему ленивиться и не корить себя за это.

Поэтому и сейчас, я ленивлюсь у компа и пью потрясающе вкусный жимолостный сок. Собираюсь смотреть фильм, ужинать чем-нибудь вкусным, пить шампанское. Прекрасный ленивый выходной. И да, послезавтра мне на работу.
zhurnalyuga: (Default)
Люди добрые, у меня истерика. Одним словом, сижу я, смотрю фильму и думаю параллельно, что бы еще такое скачать, чтоб вечер себе разукрасить... Жму "паузу", лезу на излюбленный сайт, вдруг натыкаюсь на некий фильм с Кейджем, который по описанию мне "ничотаг". Не глядя на название спускаюсь в комменты, где вижу просто крик души следующего содержания: "Какой идиот переводил название? Это уже нечто за гранью бобра и зла".

Нет, я давно знала, что переводы названий это что-то с нечтом. Но все же интересуюсь. Оригинальное название: Seeking Justice. Я, конечно, даже не жду перевода из серии "В поисках правосудия", но то, что я вижу, повергает меня в шок. Итак... Звучат фанфары...

"ГОЛОДНЫЙ КРОЛИК АТАКУЕТ"

В общем, кино я качаю, хотя бы ради того, чтоб понять, откуда они взяли этого кролика. А вообще - жесть.

Profile

zhurnalyuga: (Default)
zhurnalyuga

June 2012

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios